Amanda Fong
Technology / Internet
Services offered
I am a translator with over 5 years of experience in translation, proofreading, and editing. I have translated more than 30 novels across various genres to date on various platforms like WebNovel, Bilibili, etc. I have also translated and edited a large number of professional documents including legal documents and contracts, white papers, sustainability reports, CSR reports, ESG reports, financial reports, travel itineraries, recipes, introductory presentation scripts, etc. With a high proficiency in both English and Mandarin, I have a passion for translation and can roll out large amounts of high-quality content with great efficiency.
Experience
I am an experienced translator with more than five years of experience in translation (ZH->EN and EN>ZH) and proofreading of materials. I am effectively bilingual in both Mandarin and English, with English being my native language and Chinese being my Mother Tongue. I am also fairly well-versed in the common ways Chinese writers like to express themselves, including common Chinese slang, catch-phrases, social media platforms and cultural elements that are widely used in China. With an extensive experience in translation, editing, and proofreading, I can keep up with the needs of
Education
Bachelor's Degree - National University of Singapore
Professionals in the same Technology / Internet sector as Amanda Fong
Professionals from different sectors near Singapore
Melvin Kee
Digital marketing
Marketing / Advertising / Public Relations
Other users who are called Amanda
Amanda Tay
Marketing I Demand Generation I Communications
Marketing / Advertising / Public Relations
Jobs near Singapore
-
We are supporting a key public sector agency in Singapore. You will play a vital role in translating and transcribing from Tamil to English Language. · Translate audio recordings from Tamil to English accurately · Ensure translated content captures the intended meaning and contex ...
Singapore1 month ago
-
Roles & Responsibilities · Our Company · Gentco Logistics is a leading international liquid chemical logistics provider with three corebusiness units: chemical tankers (5th largest fleet globally), chemical tank containers (2nd largest fleet globally), and terminal storage tanks. ...
Singapore6 days ago
-
Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. · As a ...
Singapore6 days ago