Amanda Fong
Technology / Internet
Services offered
I am a translator with over 5 years of experience in translation, proofreading, and editing. I have translated more than 30 novels across various genres to date on various platforms like WebNovel, Bilibili, etc. I have also translated and edited a large number of professional documents including legal documents and contracts, white papers, sustainability reports, CSR reports, ESG reports, financial reports, travel itineraries, recipes, introductory presentation scripts, etc. With a high proficiency in both English and Mandarin, I have a passion for translation and can roll out large amounts of high-quality content with great efficiency.
Experience
I am an experienced translator with more than five years of experience in translation (ZH->EN and EN>ZH) and proofreading of materials. I am effectively bilingual in both Mandarin and English, with English being my native language and Chinese being my Mother Tongue. I am also fairly well-versed in the common ways Chinese writers like to express themselves, including common Chinese slang, catch-phrases, social media platforms and cultural elements that are widely used in China. With an extensive experience in translation, editing, and proofreading, I can keep up with the needs of
Education
Bachelor's Degree - National University of Singapore
Professionals in the same Technology / Internet sector as Amanda Fong
Professionals from different sectors near Singapore
Other users who are called Amanda
Jobs near Singapore
-
Manager (Translation)
2 weeks ago
Ministry of Digital Development and Information SingaporeLead and manage Tamil translation work to support Government communications. · ...
- Ministry of Digital Development and Information Singapore
Test and develop translation tools research emerging technologies and explore translation workflows. · ...
- Nanyang Technological University Pioneer
The Project Engineer is responsible for executing whole or assigned parts of translation projects related to membrane fabrication and system level validation of locally and globally sourced novel membrane technologies. · Assist project in-charge to execute assigned tasks in memb ...