- Ability to take initiative and work independently
- Ability to work on a high volume of assignments under tight timeframes in a fast-paced environment and to prioritize accordingly
- Curiosity and willingness to tackle matters outside their area of expertise
- Strong written and verbal communication skills (candor, honesty, tact)
- Ability to work closely with and manage outside counsel
- Ability to work effectively and collaboratively cross-functionally
- Ability to think practically and be solution-oriented
- Adaptable negotiation style
- Serving as business partner and key collaborator to Chinese-language content executives.
- Providing clear, actionable, and strategic business and legal affairs advice.
- Deal structuring and contract drafting and negotiation in Chinese, with a focus on content licensing and acquisition and on original content development and production
- Conducting industry and territory-specific research
- Working cross-functionally to maintain alignment between departments We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity of thought and background builds stronger teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate on the basis of race, ethnicity, religion, color, place of birth, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, marital status, military service status, or disability status.
-
Chinese Language Content Designer
3 days ago
Bank of Singapore Singapore**Chinese Language Content Designer (1 Year Contract)** · **-** · **(** · **2300010A** · **)** · **Description** · **About Bank of Singapore** · At Bank of Singapore (BOS), we are constantly on the lookout for exceptional individuals to join our team. We promote a culture of open ...
-
Freelance English Content Specialist
1 week ago
KOOBITS LEARNING PTE. LTD. SingaporeJoin the KooBits team as a Freelance English Content Specialist and impact the global education landscape With flexible working hours and the convenience of remote work, you'll craft innovative educational content, reaching 250,000+ learners worldwide. · **Key Responsibilities**: ...
-
Sea Regional Language Manager
1 day ago
NETFLIX ENTERTAINMENT PTE. LTD. SingaporeNetflix's mission is to entertain the world by building the world's leading streaming platform offering TV series, documentaries, and feature films across a wide variety of genres and languages that push the boundaries of storytelling and delight over 260 million members of all a ...
-
Content Creator
5 days ago
ADM EDUCATION LLP SingaporeAI Content Creator · **Job Overview**: · As an AI Content Creator, you will play a pivotal role in leveraging artificial intelligence and natural language generation to produce compelling and innovative content across various digital platforms. Your primary focus will be on devel ...
-
English Content Editor
2 hours ago
TIPTOPCLASS PTE. LTD. Singapore Part time**Time: Weekdays mornings ** · **Location: Suntec · We are seeking a talented and creative copywriter to join our team. The copywriter will be responsible for developing engaging and persuasive related content across multiple platforms and channels. This role requires a strong co ...
-
Translator/content Producer, Thinkchina
1 week ago
SPH MEDIA LIMITED SingaporeThinkChina is an English language e-magazine with a China focus and powered by SPH Media Limited's flagship Chinese language daily Lianhe Zaobao. We publish original reporting, opinion pieces and columns across a wide spectrum of topics, covering political, economic, socio-cultur ...
-
Senior Conference
1 day ago
SINGAPORE EXHIBITION SERVICES (PTE) LIMITED Singapore**ROLE SUMMARY**: · As the Senior Conference & Content Executive, this role will be responsible for developing highly sought out content and conference program that resonates with our event audiences for a new B2B trade show in the transportation and cargo logistics industry in H ...
-
Localization Manager
1 week ago
Intellect SingaporeAs a localization manager at Intellect, you would be responsible for overseeing the process of adapting products, marketing materials, and other content for different languages and regions. This may involve coordinating with translators and other language professionals, managing ...
-
Senior Content Platform Specialist
3 days ago
Dyson Singapore**Summary**: · **Salary**: · Competitive · Team: · Design and Development · **Location**: · Singapore - St James Power Station Headquarters · **About us**: · Global Connectivity is responsible for defining a world-class Connected strategy, product and owner experience in the MyDy ...
-
Translator (English chinese)
5 days ago
STAR SHINE ENTERTAINMENT PTE. LTD. Singapore**Responsibilities**: · l Read given material and research industry-specific terminology · l Convert text from one language to one or more others · l Ensure translated content conveys original meaning and tone · l Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to ...
-
Opentext Developer
5 days ago
HORIZON SOFTWARE PTE. LTD. Singapore**Responsibilities**: · Analyse business requirements and translate them into technical specifications · Design and develop solutions for Content Suite · Customize the Content Suite user interface to meet business requirements · Develop and maintain Content Suite workflows · Impl ...
-
Communications Consultant
1 day ago
GATEWAY SEARCH PTE. LTD. Singapore**COMMUNICATIONS CONSULTANT (x20)** · **Permanent/ Direct Employment · As a Communications Consultant, you will be responsible for maintaining a high standard of quality in labelling to enhance AI model accuracy. You will be required to align on labelling standards and guidelines ...
-
Curriculum Designer
3 days ago
Bluente SingaporeCompany · Bluente · Designation · Curriculum Designer & Translation Intern (Chinese) · Date Listed · 29 Nov 2023 · Job Type · Entry Level / Junior Executive · - Part/TempIntern/TS · Job Period · Immediate Start, For At Least 6 Months · Profession · Editorial / Linguist / Writing ...
-
Intern, Content
23 hours ago
Rakuten SingaporeJob Description: · Rakuten Group, Inc. is the largest e-commerce company in Japan, and third largest e-commerce marketplace company worldwide, with over 1.5 billion registered users worldwide. The Rakuten brand is recognized worldwide for its leadership and innovation, and provid ...
-
Linguistics Consultant
1 day ago
GATEWAY SEARCH PTE. LTD. Singapore**LINGUISTICS CONSULTANT (x20)** · **Permanent/ Direct Employment · As a Linguistics Consultant, you will be responsible for maintaining a high standard of quality in labelling to enhance AI model accuracy. You will be required to align on labelling standards and guidelines of la ...
-
Opentext Developer
1 day ago
Rapsys Technologies SingaporeJob Description: · - Analyze business requirements and translate them into technical specifications · - Design and develop solutions for Content Suite · - Customize the Content Suite user interface to meet business requirements · - Develop and maintain Content Suite workflows · - ...
-
Executive (Content Writer), Corporate
5 days ago
Woodlands Health Singapore-Family Group: Administration · **Broad Function** · We are looking for a creative and resourceful Senior/Executive (Content Writer) to join the Corporate Communications team to create compelling content that brings our stories to life. This is an exciting opportunity to be invol ...
-
Content Manager
1 week ago
One Consulting (Global) Pte Ltd. SingaporeSingapore · Permanent · Closing on March 13, 2023 · **Responsibilities** · - Conduct secondary and background research for different therapeutic areas and diseases as required. · - Assist with writing short blogs, social media captions, notification library and infographic conten ...
-
Open Text Developer
1 week ago
Opensource Pte Ltd. SingaporeJob Title: OpenText Developer · Job Summary: · **Requirements**: · Bachelor's degree in Computer Science or a related field Minimum of 5 years of experience in Content Suite development Proficient in Java,C#,.NET, or other programming languages Familiar with Content Suite archite ...
-
Roving Reporter
1 week ago
99 SingaporeWe want to change the way people view property search and for that, we are looking for a Roving Reporter who is able to support our Editorial team in driving our blog strategy. We're looking for someone with a strong grasp of language, and has a curious streak in wanting to uncov ...
Manager (Mandarin-Speaking), Business & Legal Affairs - Chinese Language Content - Singapur, Singapore - Netflix
Description
THE OPPORTUNITY Netflix seeks a seasoned and intellectually-curious business and legal affairs executive to join our team based in Singapore. This role will handle business and legal affairs for our Chinese-language content initiative that licenses and commissions Chinese-language films and series for Netflix's global streaming service. The successful candidate will serve as a key collaborator to Netflix's Chinese-language content team, and will be responsible for providing clear, actionable, and strategic business and legal affairs advice to drive business objectives. Additionally, they will be responsible for structuring, negotiating, drafting, and closing content deals; providing production legal support for Chinese-language films and series; and building and managing internal and external relationships with key content and production partners. The ideal candidate is excited and inspired by and welcomes the opportunity to be part of an entrepreneurial, global organization. They are comfortable working proactively and making decisions that have both business and legal impact. This is a demanding, fast-paced role that requires curiosity and significant initiative. This position will be based in Singapore with periodic international travel, including to Netflix's office in Taiwan. REQUIREMENTS The successful candidate must have fluency in English and Mandarin, with the ability to communicate confidently and effectively in both languages. Demonstrated business-level written proficiency in Chinese is required. This person must have experience advising on business and legal issues in the entertainment, media, and/or intellectual property industries. Experience in the Chinese-language film or television industry (in licensing, production, financing, and/or distribution) is highly preferred.The successful candidate will also possess the following:
Responsibilities include but are not limited to:
 PTE. LTD.&v=024){kind=logo}
