Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Singapore - Cactus Communications

    Cactus Communications
    Cactus Communications Singapore

    3 days ago

    Description
    Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.

    Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native-level English or the target language.

    Key responsibilities:
    • Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript
    • Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures
    • Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output
    • Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content
    • Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic

    Requirements:

    Applicants must meet any one of the following criteria:
    • A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training from a recognized institution
    • A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
    • Five years of comprehensive professional experience in translation

    Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you apply/register.

  • Work in company

    Manager (Translation)

    Only for registered members

    Lead and manage Tamil translation work to support Government communications. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Language Quality Specialist

    Only for registered members

    We're looking for someone passionate about language, meticulous in quality, and experienced in managing localization quality at scale in fast-paced environments. · Plan, monitor, and manage language quality across all supported languages, identifying and mitigating risks early · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Games Translator

    Only for registered members

    We are currently in the process of expanding our pool of Chinese to English #Translators and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...

    Singapore, Singapore, Singapore

    1 week ago

  • Work in company

    Paralegal, 3 months Contract

    Only for registered members

    The paralegal will assist in drafting legal documents under supervision, coordinate with clients to verify commercial terms for accuracy and completeness. · Proofread and format legal documents. · Coordinate with internal clients. · Draft basic legal documents under supervision. ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Video Editor Assistant

    Only for registered members

    We are looking for a Video Editor Assistant to help edit videos and translate English content into Chinese captions. · Edit and trim video content · Translate English dialogue into accurate Chinese captions · Sync and format subtitles with video timing · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Deputy Director

    Only for registered members

    As Deputy Director (People Development and Wellbeing) at the Communicable Diseases Agency (CDA), you will shape people development strategies that build organisational capabilities to prevent and manage communicable diseases. · You will lead talent management and learning and dev ...

    Singapore Full time

    2 weeks ago

  • Work in company

    Senior Manager, Impact, Technology Development

    Only for registered members

    The Senior Manager will focus on commercializing healthcare technologies developed by SingHealth Duke-NUS Academic Medical Centre. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Bilingual Linguist

    Only for registered members

    We connect elite creative talent with leading AI labs. Our team reviews applications daily. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Japanese Language Specialist Translator

    Only for registered members

    We are seeking a Japanese Language Expert on a contract basis. · Review and audit Japanese-language data through audio. · Evaluate text quality using structured rubrics. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Bilingual Linguist

    Only for registered members

    +Bilingual English–Japanese Language Expert at Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Lead UX UI Designer

    Only for registered members

    We are seeking a highly creative and detail-oriented UX/UI Developer to join our fast-growing fintech team.This role focuses heavily on User Experience (UX) while also covering UI development, ensuring seamless translation of business features into intuitive, user-friendly interf ...

    Singapore

    2 weeks ago

  • Work in company

    Scientist

    Only for registered members

    The mission of SFA is to ensure and secure a supply of safe food for Singapore. · The successful candidate will strengthen SFA's scientific capability in applied plant physiology, · focusing on characterising crop performance across diverse production environments to ensure resil ...

    Singapore Full time

    2 weeks ago

  • Work in company

    Turkmen to English Translators

    Welo Data

    · Welocalize is currently seeking Turkmen to English Translators with a focus on Life Sciences and Pharmacovigilance for a contract position. This remote role offers a unique opportunity to contribute to the medical practice industry by ensuring accurate translations of critical ...

    Singapore

    1 day ago

  • Work in company

    Compliance Coding

    Only for registered members

    Looking for a Compliance professional to provide investment compliance rule coding support. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Assistant Professor in Artificial Intelligence

    Only for registered members

    The Masters in Translation and Interpretation programme within the School of Humanities at NTU Singapore invites applications for a full-time Assistant Professor position in Artificial Intelligence (AI) in the Translation, · The postholder will help particularly help growth of re ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Learning Technology Designer

    Only for registered members

    We are looking for a Learning Technology Designer to design and develop high-quality e-learning and digital learning content, · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Partnerships Specialist

    Only for registered members

    Job summary · We are seeking a strategic commercially minded technology professional who can build and grow strong partner ecosystems translate market and technology insights into actionable business strategies and drive innovation led growth. · QualificationsRelevant experience ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Legal Manager

    Only for registered members

    +Prepare legal contracts with stakeholders. Draft standard agreement templates. Provide corporate secretarial support. · +Prepare legal contracts with stakeholders. · Draft standard agreement templates. · Provide corporate secretarial support including preparation of directors' a ...

    Singapore

    4 weeks ago

  • Work in company

    Quality Controller

    Only for registered members

    The primary goal of the Quality Controller (QC) is to review safety-related content produced by contributors. · Review text prompts for accuracy and compliance with project guidelines. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Chinese to English Game translators

    Keywords Studios

    Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? · We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English #freelance #translators and we are lo ...

    Singapore

    13 hours ago

Jobs
>
Singapore