Yunyue Liu

Hello, I am Yunyue, please allow me to have this brief introduction to present myself.  
I haved worked as an interpreter, a translator, a chinese teacher, a finance assistant, and an NGOs on-site volunteer before. I am passionate about networking, providing language service, and fulfilling tasks and addressing challenges with my team in a diverse working environment. 

In addition to what I have learnt from previous jobs, such as events supporting, executing marketing strategies, and maintaining good relationships with children, parents, and partners, as a master student in translation and interpretation, I would like to leverage my academic knowledge of linguistics, social and business etiquette, cultural awareness, and data analysis to achieve career progress.

Looking forward to hearing from you. Thank you.

(1) Translator: translated Chinese novel to English; conducted post-editing to adjust the translation style.

(2) Interpreter: interpreted the conversations between customers and managers in business negotiations.

(3) Chinese Teacher: taught Chinese to students aging from 6 to 15.

(1) Jan 2022 to June 2023, Masters of Arts in Translation and Interpretation at Nanyang Technological University. 

Courses included: Translation Technology; Specialised Translation (Science, Technology & Medicine); Community Translation & Interpretation; Localisation & Translation Project Management, etc

(2) Sept 2017 to June 2021, Bachelor of Arts in Translation at Guangdong University of Finance and Economics.

Courses included: English Literature; English Drama and Performance; Creative Writing; Modern Chinese; Consecutive Interpreting, etc