Chinese Translator - Singapore - Meridial Marketplace, by Invisible

    Meridial Marketplace, by Invisible
    Technology / Internet
    Description

    Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

    With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the world.

    That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.


    We're looking for Chinese translators with a strong command of both Chinese and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.

    You'll challenge the model with idiomatic expressions, ambiguous phrases, formal and informal tones, and real-world scenarios—documenting model failures and providing insight to improve translation quality and consistency.


    On a typical day, you will evaluate and edit AI outputs, translate between Chinese and English in both directions, annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

    A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit. Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential.


    Ready to turn your translation expertise into the foundation for tomorrow's AI? Apply today and help train the model that will teach the world.


    We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location.

    Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

    As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.


    Job title:
    Chinese Translator – AI Trainer


    Employment type:
    Contract


    Workplace type:
    Remote


    Seniority level:
    Entry to Mid-Level

  • Work in company

    Chinese Translator

    Only for registered members

    We are looking for Chinese translators with a strong command of both Chinese and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. · Evaluate and edit AI outputs. · Translate between Chinese an ...

    Singapore

    1 week ago

  • Work in company

    Chinese to English Game translators

    Keywords Studios

    Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? · We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English #freelance #translators and we are lo ...

    Singapore

    7 hours ago

  • Work in company

    Chinese to English Game translators

    Only for registered members

    · Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? · We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English #freelance #translators and we ar ...

    Singapore

    1 day ago

  • Work in company

    Simplified Chinese to English Translator

    Cactus Communications

    Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. · As a ...

    Singapore

    3 days ago

  • Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. · Job d ...

    Singapore

    3 days ago

  • Work in company

    Video Editor Assistant

    Only for registered members

    We are looking for a Video Editor Assistant to help edit videos and translate English content into Chinese captions. · Edit and trim video content · Translate English dialogue into accurate Chinese captions · Sync and format subtitles with video timing · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Paralegal (Proficiency in Traditional Chinese) / CBD, Contract

    Only for registered members

    Paralegal (Proficiency in Traditional Chinese) / CBD, Contract · Key Responsibilities · Provide legal support to other members of internal Legal with a focus on product and regulatory compliance · Handle data and other general requests from law enforcement agencies and governme ...

    Singapore

    6 days ago

  • Work in company

    Games Translator

    Only for registered members

    We are currently in the process of expanding our pool of Chinese to English #Translators and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. · ...

    Singapore, Singapore, Singapore

    1 week ago

  • Work in company

    Chinese Speaker

    Localization Academy

    Are you a fluent Chinese speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate res ...

    Singapore

    3 days ago

  • Work in company

    Chinese Speaker

    Only for registered members

    · Are you a fluent Chinese speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate ...

    Singapore

    6 days ago

  • Work in company

    Internship, Translation

    Only for registered members

    Translate communications materials and contribute to translation technology projects and research. · Please note that only shortlisted candidates would be notified. · ...

    Singapore InternshipSHIP

    3 weeks ago

  • Work in company

    Producer, Beijing Bureau

    Only for registered members

    +Job summary · Support CNA's news coverage of China - working closely with Beijing correspondents and camera crew, under the guidance of editors in Singapore · +Conduct research, provide background information and context to strengthen accuracy, context and depth of correspondent ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Producer, Beijing Bureau

    Only for registered members

    Responsibilities · Key Responsibilities · Support CNA's news coverage of China - working closely with Beijing correspondents and camera crew, under the guidance of editors in Singapore · Conduct research, provide background information and context to strengthen accuracy, context ...

    Singapore

    6 days ago

  • Work in company

    Korean Translator

    Only for registered members

    The IB provides all its services and documents in English, French and Spanish and a limited set of documents in additional languages such as Arabic, Chinese, German, Japanese and Korean. · The Translator (Grade 2) carries out translation, revision and other quality control tasks ...

    Singapore Part time

    3 weeks ago

  • Work in company

    Senior Production Executive, Chinese Drama Productions

    Only for registered members

    This is a senior production executive role for chinese drama productions in singapore. · Bilingual in english and chinese to communicate with various staff from the chinese departments. · ...

    Singapore

    1 month ago

  • Work in company

    Chinese Language Specialist

    Meridial Marketplace, by Invisible

    Are you a native-level Chinese (Taiwan) speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling more natural, accurate, and culturally relevant interactions. With high-quality training data, tomorrow's ...

    Singapore

    7 hours ago

  • Work in company

    Chinese Language Specialist

    Only for registered members

    We're looking for a Chinese Language Specialist (Taiwan) who can bring linguistic precision, cultural context, and attention to detail to training data. · ...

    Singapore

    1 week ago

  • Work in company

    Social Media Coordinator

    Only for registered members

    About the role · We are seeking a dynamic and culturally-savvy Social Media Coordinator to manage Paper Rex's presence on Chinese social media platforms, with a focus on Bilibili and Xiaohongshu. You will be working closely with the Content Lead and Social Media Manager to bridge ...

    Singapore, Singapore $36,000 - $72,000 (SGD) per year

    3 days ago

  • Work in company

    Japanese Translator

    Only for registered members

    · •    The IB provides all its services and documents in English, French and Spanish and a limited set of documents in additional languages such as Arabic, Chinese, German, Japanese and Korean. The Multilingual Editorial Production department (MEP) provides editorial, production ...

    Singapore Freelance

    16 hours ago

  • Work in company

    Sports Journalist, Lianhe Zaobao

    Only for registered members

    +As a Sports Journalist at Lianhe Zaobao you will be the pulse of our sports coverage. · +This role requires individuals with a sharp nose for news who can produce rigorous fact-based reporting for both print and digital platforms. · You will ensure that all breaking news and com ...

    Singapore

    4 weeks ago

Jobs
>
Singapore